Recorrência da internação por infecção do trato urinário em idosos / Recurrence of hospitalization for urinary tract infection in elderly / Recurrencia de la hospitalización por infección del tracto urinario en ancianos

Objetivos: Identificar, descrever e analisar a Infecção do Trato Urinário e sua recorrência em internação. Caracterizar os aspectos sociodemográficos, laboratoriais e clínicos dos idosos com ITU. Método: Estudo transversal com delineamento descritivo, abordagem quantitativa do tipo analítica, realizada nos prontuários eletrônicos dos idosos que foram internados no ano de 2017 e reinternaram em 2018, na unidade de Geriatria de um hospital de ensino. Na estatística foi usado Teste Exato de Fisher, considerado p<0,05. Resultados: Dos 1.835 prontuários, foram selecionados 550 (29,97%) idosos, destes, foram investigados 121 (22%) com ITU. A maioria foi do sexo masculino com idade entre 80 e 89 anos. Dentre eles, 51,2% usaram algum tipo de sonda vesical e 52,9% usaram frauda. Os exames alterados foram os de creatinina, Proteina-C-Reativa, urina I (proteínas e leucócitos), além de urocultura positiva para Escherichia Coli. Dos 121 pacientes investigados, 50,4% tiveram reinternação por Infecção urinária, destes, 42,6% morreram e, dos que não tiveram recorrência, foram 18,3% óbitos (p= 0,00054).Conclusão: O idoso tem predisposição maior para adquirir infeção urinária, além de apresentar recidivas, principalmente os que fazem uso de sonda vesical e fralda, o que ocasiona aumento da frequência de hospitalizações, do estadiamento no hospital e da mortalidade. (AU)

Objective: Analyze the Urinary Tract Infection and its recurrence in hospitalization in the elderly, characterizing the sociodemographic, laboratory and clinical aspects. Methods: Cross sectional study with descriptive design, quantitative approach of an analytical type, carried out on the electronic medical records of the elderly who were hospitalized in 2017 and readmitted in 2018, in the Geriatrics unit of a teaching hospital. Fisher's exact test was used in statistics, considered p <0.05. Results: Of the 1,835 records, 550 (29.97%) elderly were selected, of these, 121 (22%) with Urinary Tract Infection were investigated. The majority were male aged between 80 and 89 years. Among them, 51.2% used some type of bladder catheter and 52.9% used fraud. The altered tests were those of creatinine, C-Reactive Protein, urine I (proteins and leukocytes), in addition to positive urine culture for Escherichia Coli. Of the 121 patients investigated, 50.4% had readmission for urinary tract infection, of these, 42.6% died and, of those who did not have recurrence, 18.3% died (p = 0.00054). Conclusion: The elderly is predisposed greater to acquire urinary infection, in addition to relapses, especially those who use a bladder catheter and diaper, which causes an increase in the frequency of hospitalizations, hospital stay and mortality. (AU)

Objetivo: Analizar la Infección del Tracto Urinario y su recurrencia en la hospitalización del anciano, caracterizando los aspectos sociodemográficos, de laboratorio y clínicos. Métodos: Estudio transversal con diseño descriptivo, abordaje cuantitativo de tipo analítico, realizado sobre la historia clínica electrónica de los ancianos que fueron hospitalizados en 2017 y readmitidos en 2018, en la unidad de Geriatría de un hospital universitario. En estadística se utilizó la prueba exacta de Fisher, considerada p <0,05. Resultados: De las 1.835 historias clínicas, se seleccionaron 550 (29,97%) ancianos, de estos se investigaron 121 (22%) con Infección del Tracto Urinario. La mayoría eran hombres de entre 80 y 89 años. Entre ellos, el 51,2% utilizó algún tipo de sonda vesical y el 52,9% utilizó fraude. Las pruebas alteradas fueron las de creatinina, proteína C reactiva, orina I (proteínas y leucocitos), además de urocultivo positivo para Escherichia Coli. De los 121 pacientes investigados, el 50,4% tuvo reingreso por infección del tracto urinario, de estos, el 42,6% falleció y, de los que no presentaron recidiva, falleció el 18,3% (p = 0,00054). Conclusión: Los ancianos tienen mayor predisposición a adquirir urinaria infección, además de recaídas, especialmente en quienes utilizan sonda vesical y pañal, lo que provoca un aumento en la frecuencia de hospitalizaciones, estancia hospitalaria y mortalidad. (AU)

A rede de apoio ao paciente incontinente: a busca por suporte e tratamentos / The support system to patients with urinary incontinence: the search for support and treatment / La red de apoyo al paciente incontinente: la búqueda por soporte y tratamientos

A rede de apoio à saúde do paciente incontinente, de maneira conservadora e não invasiva, ainda é deficitária em Florianópolis. Este estudo qualitativo teve como objetivo recuperar a continência urinária de adultos através da reabilitação do assoalho pélvico inferior e do autocuidado. Foi desenvolvida uma pesquisa de abordagem convergente-assistencial junto a pacientes com incontinência urinária, em nível ambulatorial, no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina, localizado em Florianópolis. O estudo, realizado em 2006, contou com quatro pacientes com idade entre 50 e 72 anos. Para a coleta de dados utilizou-se como instrumentos a entrevista semiestruturada, o formulário de avaliação da incontinência urinária e o diário miccional. Como resultado, comprovou-se que o autocuidado como proposta de tratamento ao paciente incontinente, associado à reabilitação do assoalho pélvico inferior, possibilita a recuperação total da continência urinária a baixos custos.

The support system to the incontinent patient is so conservative and non-invasive, that it presents a deficit in Florianópolis, SC, Brazil. A piece of research was developed in 2006, with four patients with urinary incontinence, aged 50 to 72, at an outpatient unit of the University Hospital of the Federal University of Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brazil. Data collection was made on the basis of half-structured interviews, the evaluation form of the urinary incontinence, and the daily frequency. Results demonstrate the association of self care and conservative practices such as rehabilitation of the pelvic diaphragm generates total recovery of urinary continence at a low cost.

La red de apoyo a la salud del paciente incontinente, de manera conservadora y no invasiva, todavía es algo deficitario en Florianópolis. Este estudio cualitativo objetivó recuperar la continencia urinaria de adultos a través de la rehabilitación del suelo pélvico inferior del autocuidado. Se ha desarrollado una investigación de enfoque convergente-asistencial junto a pacientes con incontinencia urinaria, en nivel de ambulatorio, en el Hospital Universitario de la Universidad Federal de Santa Catarina, ubicado en Florianopolis-Brasil, con quatro personas con edades comprendidas entre 50 y 72 años, en 2006. Para la recogida de datos se utilizó como instrumentos la entrevista semiestructurada, el formulario de evaluación de la incontinencia urinaria y el diario miccional. Como resultado, se puede observar que el autocuidado como una propuesta de tratamiento al paciente incontinente, asociado a prácticas conservadoras como la rehabilitación del suelo pélvico inferior, posibilita la recuperación total de la continencia urinaria a bajos costos.